-
1 обмениваться сообщениями
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмениваться сообщениями
-
2 обмениваться сообщениями
Diplomatic term: exchange communicationsУниверсальный русско-английский словарь > обмениваться сообщениями
-
3 обмениваться сообщениями
vgener. cruzar mensajesDiccionario universal ruso-español > обмениваться сообщениями
-
4 обмениваться сообщениями
-
5 обмениваться сообщениями
-
6 обмениваться сообщениями сексуального характера, в т.ч. посредством мобильного телефона
General subject: sext (to send sexually explicit messages or photographs electronically, often between mobile phones)Универсальный русско-английский словарь > обмениваться сообщениями сексуального характера, в т.ч. посредством мобильного телефона
-
7 обмениваться секретными сообщениями
обмениваться секретными сообщениями
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмениваться секретными сообщениями
-
8 exchange communications
Англо-русский дипломатический словарь > exchange communications
-
9 to exchange communications
English-russian dctionary of diplomacy > to exchange communications
-
10 communicate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communicate
-
11 exchange communications
Дипломатический термин: обмениваться сообщениямиУниверсальный англо-русский словарь > exchange communications
-
12 érintkezni
-
13 haberleşmek
переписываться, вести переписку, обмениваться сообщениями, поддерживать связьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > haberleşmek
-
14 cruzar mensajes
гл. -
15 anchor\ LTG
"якорная" LTG. При эстафетной передаче: LTG стороны BSSAP, первая LTG, вовлекаемая в соединение, которая продолжает осуществлять функции BSSAP "управление вызовом" и "управление мобильностью" и обмениваться сообщениями с CP через соединение SCCP по завершении первой и последующих эстафетных передач.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > anchor\ LTG
-
16 conference
конференция, форумвозможность нескольким лицам (подписчикам) обмениваться сообщениями с помощью какой-либо онлайновой службы.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > conference
-
17 ring topology
= ringкольцевая топология, проф. кольцоодна из базовых топологий ЛВС. В этой топологии узлы (рабочие станции, периферийные устройства коллективного пользования и файл-серверы) последовательно подключаются кабельными сегментами, образуя замкнутый кольцевой контур. Данные могут передаваться только в одном направлении. Как и в шинной сети, все рабочие станции кольцевой ЛВС могут обмениваться сообщениями друг с другом. Каждый узел имеет уникальный адрес, а его сетевой контроллер постоянно следит за кольцом, чтобы определить, не передаётся ли сообщение. В данной топологии неисправность в одном сегменте вызовет нарушение работы всего кольца, однако разработаны отказоустойчивые топологии, позволяющие кольцевым сетям сохранять работоспособность даже при выходе из строя одного или нескольких узлов. Кольцевая топология применяется в сетях Token Ring и FDDIАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ring topology
-
18 communicate
v обмениваться сообщениями -
19 сообщение сообщени·е
1) communication; (известие) announcement, report; (официальное) communiqué; (послание) messageпередавать сообщение по радио / по телевидению — to transmit a message by radio / by TV
подтвердить сообщение — to confirm / to validate a report
получить сообщение от кого-л. — to hear a communication from smb.
достоверное сообщение — veracious account / news
официальное сообщение — communiqué, official communication
последнее сообщение — hot copy амер.
сенсационное сообщение — sensational report / dispatch
шифровальное сообщение — ciphered / coded / cipher message
экстренное сообщение (в газете), сообщение "в последний час" (газетная рубрика) — stop-press; (радио) news flash
сообщение для печати — news / press release
сообщение из-за рубежа — foreign / international / world news
сообщение агентства АП АР — report / dispatch
2) (связь) communicationна воздушное сообщение — air service, aerial communication
телеграфное сообщение — telegraphic message / cable
средства сообщения — means of communication / of conveyance
Russian-english dctionary of diplomacy > сообщение сообщени·е
-
20 communicate
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > communicate
См. также в других словарях:
обмениваться сообщениями — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN communicate … Справочник технического переводчика
обмениваться секретными сообщениями — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN communicate privately … Справочник технического переводчика
Jimm — 0.6.0 для MIDP2, запущенный на телефоне Sony Ericsson K610i Тип Программа мгновенного обмена сообщениями … Википедия
Jabbin — Контакт лист в Jabbin Тип Интернет пейджер Разработчик Jabbin Team … Википедия
Miranda IM — У этого термина существуют и другие значения, см. Миранда. Miranda IM … Википедия
Nimbuzz — Nimbuzz это агрегатор мобильных мессенджеров, представляющий сервисы мгновенного обмена сообщениями, показа местоположения и VoIP. Приложение распространяется на бесплатной основе. Существуют версии для мобильных устройств, PC и Web… … Википедия
MIP — (Mobile Internet Pager) Тип Программа мгновенного обмена сообщениями Разработчик D@rkNeo ОС J2ME (MIDP) Версия v2.0 Beta 6 (10 февраля 2008) … Википедия
Heroes of Might and Magic III — Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia Разработчик New Worl … Википедия
Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia — Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia … Википедия
Возрождение Эрафии — Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia Разработчик New World Computing, Loki Software ( Издатели … Википедия
Salesforce.com — Тип … Википедия
